La página web http://www.manualdeestilo.com/ me ha resultado muy interesante. Como estudiante de Traducción e Interpretación, creo que me va a venir muy bien leerme todos sus artículos. He encontrado uno sobre el uso de los paréntesis, por ejemplo, que ayuda a la hora de redactar bien. Además, hay errores de vocabulario que casi todos cometemos en nuestra propia lengua. Conozco a poca gente que sepa si se dice imprimido o impreso, y en esta página está claramente explicado.
Asimismo, tiene un enlace a http://www.fundeu.es/vademecum.html, un diccionario que despeja muchas dudas sobre el español. Aquí te sorprenderás al saber que no se dice bajo mi punto de vista, sino desde mi punto de vista. Desde esta página también puedes acceder a http://www.wikilengua.org/index.php/Portada. Sin duda, Wikilengua es la web que más curiosidades alberga. He encontrado diez maneras diferentes de transcribir Cantón. A mí esto me resulta útil, pues estudio chino. (http://www.wikilengua.org/index.php/Cant%C3%B3n)
Por otra parte, cabe destacar que los organizadores de esta página web tienen cuenta en Twitter y Facebook, por lo que se les puede seguir fácilmente.
Me ha parecido un descubrimiento muy agradable y estoy segura de que voy a seguir usando todas estas páginas a lo largo de estos años.
Marisol Leal García
No hay comentarios:
Publicar un comentario