domingo, 2 de octubre de 2011

Semana 1. Documentación Aplicada a la Traducción

El navegador que tengo actalmente y que llevo utilizando desde hace varios años es el Mozilla Firefox con la version actualizada 7.0.1. A este navegador le he ido añadiendo con el timepo varios complementos muy útiles para su uso en general como por ejemplo:

Ad
Block Plus: que evita la aparición de ventanas emergentes (anuncios) mientra estamos conectados a internet buscando cualqueir tipo de información. Este complemento personalmente lo veo bastanta útil y es muy eficaz.

Ctrl + Tab: este complemento permite una búsqueda de información más oraganizada y rápida, debido a que mediante una serie de combinaciones de teclas hace que las múltiples pestañas que tenemos abiertas en el navegador se conviertan de inmediato en una cuadrícula que permite visualizarlas todas a la vez sin necesidad de estar pinchando de una en una para ver su contenido. A nivel personal
este complemeto me resulta muy útil cuando estoy realizando algún trabajo de investigación para el cual necesito varias fuentes de informacion para su posterior comparación.

Read It Later: permite poder leer una págna web en cualquier momento sin necesidad de guardarla en marcadores o entrar otra vez en esa página.

WebMail Notifier: es un complemento que una vez instalado se añade a la barra de herramientas del navegador un icono que cada vez que recibes un mensaje a cualquiera de las cuentas de correo que tengamos se actualiza, y pinchandao nos lleva directamente al mensaje. Permite que nos demos cuenta de todos los mesajes que recibimos, en mi caso, si recibo algún correo importante de la universidad.

Delicious: permite la organización por etiquetas de todos nuestros marcadores y de las páginas web que consideremos útiles. Sirve de gran ayuda para la organizaciónde los contenidos de internet útiles para mis estudios.

Como lector RSS elegí Google Reader. Nunca había utilizado ninguno de ellos pero resultan bastante interesantes para recibir noticias actualizadas sin necesidad de entrar en la página web.
Y desde Google Reader puedo ver las noticias actualizadas y los nuevos artículo que publican en blogs y páginas web como:

http://habitosytecnicasdeestudio.wordpress.com/

http://tecnicasparaaprender.wordpress.com/

Estos blogs son de técnicas y hábitos para aprender a estudiar que me resultaron muy interesantes.

http://www.noticiastecnologicas.com/

http://www.meneame.net/

Y estas dos páginas a las que me he suscrito como interés personal (noticias del mundo en general y noticias específicamente tecnológicas).

La verdad, no he tenido ningún problema a la hora de buscar e instalar los complementos. He actualizado mi navegador con aquellos que he considerado más útiles tanto para el estudio como para el resto de actividades en internet. Con el tiempo iré instalando más complementos que sirvan de ayuda para mis asignaturas y para la organización de los contenidos en general.
Todos los complementos citados (y otros no citados) son muy útlies para todas la asignaturas.



Aída Rojo Carmona





No hay comentarios:

Publicar un comentario